Crash Course στη Διερμηνεία

κωδ. DC00

Διεξαγωγή: 3-7 Ιουλίου 2017
Διάρκεια: 3 ημέρες
Ωράριο: 18:00-21:00
 
Κόστος: 130€
Γλώσσα εργασίας και διδασκαλίας: Ελληνικά

Σπουδές στη Διερμηνεία

Γνωρίζετε τέλεια 1 ή περισσότερες ξένες γλώσσες και θέλετε να γίνετε διερμηνέας; Θέλετε να μάθετε τι είναι πραγματικά η διερμηνεία και με ποιες μορφές υπάρχει αυτό το επάγγελμα;

Πριν ξεκινήσετε μία μακροχρόνια εκπαίδευση τουλάχιστον 1 έτους, θα πρέπει να ανακαλύψετε το επάγγελμα του διερμηνέα και να βεβαιωθείτε ότι πληροίτε τις απαραίτητες προϋποθέσεις.

Στη δουλειά σας σάς ζητούν συχνά να μεταφράσετε μεταξύ διαφόρων ατόμων σε επιχειρηματικές συναντήσεις; Θα θέλατε να αποκτήσετε τις βασικές γνώσεις για να κάνετε τη δουλειά αυτή ευκολότερα;

Παρακολουθήστε μία σύντομη, εντατική εκπαίδευση 3 ημερών και ανακαλύψτε την πραγματικότητα αυτού του συγκλονιστικού επαγγέλματος και όλες τις απαιτήσεις του.

Διδάσκουν 3 επαγγελματίες διερμηνείς συνεδρίων με διδακτική εμπειρία, μέλη του Συλλόγου Διερμηνέων Ελλάδος.

Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Διερμηνέων Συνεδρίων

Εισηγητές:

Γρηγόρης Λάμπου, Διερμηνέας Συνεδρίων, καθηγητής Διερμηνείας στο ΤΞΓΜΔ επί 12 χρόνια και σε ιδιωτικές σχολές καθώς και σε άλλους οργανισμούς επί 8 χρόνια.

Άγγελος Κακλαμάνης, Διερμηνέας Συνεδρίων, καθηγητής Διερμηνείας σε ιδιωτικούς φορείς επί 3 χρόνια.

Ανδρέας Ακράτος, Διερμηνέας Συνεδρίων και μεταφραστής από το 2001, εκπαιδευτής νέων διερμηνέων μέσω του προγράμματος Mentoring της eU-LEARN εδώ και 3 χρόνια.

Τι θα μάθετε στο Crash Course:

Τα 3 εντατικά μαθήματα είναι κυρίως πρακτικά. Θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε ασκήσεις διαδοχικής διερμηνείας, να λάβετε αξιολόγηση των ικανοτήτων σας από τους καθηγητές, καθώς και χρήσιμες εισαγωγικές συμβουλές για τη λήψη σημειώσεων, τις τεχνικές, τις ιδιαιτερότητες του επαγγέλματος.

Οι καθηγητές θα σας δώσουν εξατομικευμένες συμβουλές για να ενισχύσετε τις δεξιότητές σας.

Με τον τρόπο αυτό θα μπορέσετε να αποφασίσετε εάν θέλετε να συνεχίσετε τις σπουδές σας στη διερμηνεία συνεδρίων.

Θεματικές Ενότητες:

Ασκήσεις διαδοχικής διερμηνείας
Συνεντεύξεις Τύπου
Mini-Intro σε ταυτόχρονη διερμηνεία
Εισαγωγή στην διαδοχική διερμηνεία από την ξένη στην ελληνική γλώσσα
Τεχνικές λήψης σημειώσεων
Ασκήσεις μνήμης
Μετάφραση όψεως
Διερμηνεία για την τηλεόραση

Προαπαιτούμενα παρακολούθησης:

Οι εκπαιδευόμενοι θα πρέπει να γνωρίζουν πολύ καλά την ελληνική και την αγγλική ή τη γαλλική γλώσσα.

Πρόγραμμα:

Πρόγραμμα crash course διερμηνείας

Διεξαγωγή:

Η διδασκαλία των μαθημάτων θα γίνει στην εκπαιδευτική αίθουσα της eU-LEARN στην οδό Στρατάρχου Αλεξάνδρου Παπάγου 10 στο Χαλάνδρι.

Οι σπουδαστές που θα ολοκληρώσουν το πρόγραμμα:


Πατήστε εδώ και δείτε φωτογραφίες από το crash course του Ιουλίου


Υπεύθυνη Προγράμματος:
 
Ελένη Ζήση, Διερμηνέας Συνεδρίων, απόφοιτος της ESIT

Εκδήλωση ενδιαφέροντος

Για οποιαδήποτε διευκρίνηση ή πληροφορία σχετικά με την εγγραφή σας επικοινωνήστε μαζί μας.

Η πληρωμή μπορεί να γίνει είτε μέσω κατάθεσης σε τραπεζικό λογαριασμό, είτε online μέσω της σελίδας μας με χρήση οποιασδήποτε χρεωστικής/πιστωτικής κάρτας: http://www.livepay.gr/eulearn.aspx

Η eU-LEARN είναι ένα πιστοποιημένο από τον ΕΟΠΠΕΠ Κέντρο Δια Βίου Μάθησης Επιπέδου 1 (Κε.Δι.Βι.Μ.1) που εδρεύει στο Χαλάνδρι Αττικής και παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες Συνεχιζόμενης Επαγγελματικής Κατάρτισης τόσο σε επιχειρήσεις όσο και σε καταρτιζόμενους μεμονωμένα.

eU-LEARN
Στρατάρχου Αλεξάνδρου Παπάγου 10
Χαλάνδρι, Αττική 15234
Ελλάδα

Τηλ: 215 52 51 910
Για πληροφορίες:
info@eu-learn.edu.gr

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε διευκρίνιση ή πληροφορία επικοινωνήστε μαζί μας

Follow us